Version 0.79d beta
• Forum
•
•
•
•
• Members
•
•
• Options
• Disconnect
• Info site
•
•
•
| Menu: Home | Forum | New Subject | Join | Connection
|
Thread of the message « Japanese language problems »
|
|
| [Subject] Posted 06/19/2004 at 21:50 by Rick |  |
Hi. I don't know if any of you guys has had this problem.
I often view japanese webpages (Anime! ^_^ ) using the IME language tools from WinXP.
The other day i wrote (with the help of an online translator) a letter in japanese (charset: Shift_JIS ), using notepad.
When I tried to open it with HAPedit, all i could see was a bunch of "?????"'s instead of japanese characters.
One funny thing, tho:
When i use the Windows IME tool to write, the japanese characters are seen fine as i write the words. But when I press ENTER and the letters get converted to a single japanese word, the evil "???"s strike back.
Any thoughts on this? With notepad and IE6 everything's fine. Do I need to download any special font for writing japanese in HAPEdit?
Please help! 
|
| [Post a response to this message] [Responses: 1 2 ] | [top of the page] |
| • [1/2] Posted 07/15/2004 at 04:32 by TrebleSix |  |
Rick,
> Hi. I don't know if any of you guys has had this problem.
>
> I often view japanese webpages (Anime! ^_^ ) using the IME language tools
> from WinXP.
> The other day i wrote (with the help of an online translator) a letter in
> japanese (charset: Shift_JIS ), using notepad.
>
> When I tried to open it with HAPedit, all i could see was a bunch of
> "?????"'s instead of japanese characters.
>
> One funny thing, tho:
> When i use the Windows IME tool to write, the japanese characters are seen
> fine as i write the words. But when I press ENTER and the letters get
> converted to a single japanese word, the evil "???"s strike back.
>
> Any thoughts on this? With notepad and IE6 everything's fine. Do I need to
> download any special font for writing japanese in HAPEdit?
>
> Please help!
>
Hi,
I did some work on a system for a company in Singapore, I'd say if the HapEdit controls aren't showing the japanese characters, then it probably doesn't support UNICODE.
TrebleSix
|
| [Post a response to this message] | [top of the page] |
• [2/2] Posted 07/16/2004 at 17:31 by Daniel  | |
Hi TrebleSix,
> I did some work on a system for a company in Singapore, I'd say if the
> HapEdit controls aren't showing the japanese characters, then it probably
> doesn't support UNICODE.
That's right, HAPedit doesn't support UNICODE.
But the Rick's trouble is elsewhere; it should be some bad settings of the system; because on my machine I set Japanese charset for font of the code area and it is OK. (Japanase libraries of the Locales Settings Panel must be activated).
Daniel
|
| [Post a response to this message] | [top of the page] |
|
|
| |
|
